Tekstas: Natalija Orlova-Obolenskaya Vienas reikšmingų 2013 m. Įvykių buvo naujo aukšto rango Rusijos diplomato - Aleksandro Jefimovo pasirodymas šalyje. RUSIJOS FEDERACIJOS PIRMININKO VLADIMIRO PUTINO NUTARIMU JĮ PASKIRSTO YPATINGASIS ir Įgaliotasis Rusijos Federacijos federacijos ambasadorius Jungtiniuose Arabų Emyratų emyratuose. IŠSKIRTINĖJE „Rusijos emyratų“ apklausoje, JOS YPATUMAS ALEXANDERIS YEFIMOVAS PRIPAŽĮSTO, KAD „PRIEŠ PRADĖJIMĄ PATIKINU ATLIEKĄ“!
Esate žinomas kaip Vidurinių Rytų ir Šiaurės Afrikos ekspertas, diplomatas, turintis didelę patirtį. Rusijos nepaprastojo ir įgaliotojo ambasadoriaus paskyrimas JAE buvo logiška veiklos tęsinys. Būtina išspręsti sudėtingas problemas labai sunkiu regionui metu. Kaip nusprendėte žengti šį žingsnį?
Aleksandras Efimovas: Jau 33 metus dirbu Užsienio reikalų ministerijoje Viduriniuose Rytuose. Per tą laiką turėjau ilgas keliones į Iraką, Siriją, Libiją, Jordaniją ir trumpalaikes keliones į beveik visas kitas arabų šalis. Pastaruosius trejus metus ėjau Vidurinių Rytų ir Šiaurės Afrikos departamento direktoriaus pavaduotojo pareigas Užsienio reikalų ministerijoje. Taigi, kaip matote, mano atvykimas į Rusijos Federacijos nepaprastąjį ir įgaliotąjį ambasadorių nebuvo atsitiktinumas, bet tapo, taip sakant, nauju profesinio augimo etapu.
Nesakysiu, kad sprendimas dirbti JAE man buvo sunkus. Žinoma, įsivaizduodamas didelį ambasados užduočių kompleksą, man paskirtą atsakomybę ir tarnavimą tokioje unikalioje vietoje daugeliu aspektų kaip Arabijos pusiasalio šalys, patyriau tam tikrą jaudulį. Sportininkai prieš startą ar net patys didžiausi menininkai prieš lipdami į sceną jaučia kažką panašaus.
Beje, nelaikau savęs išskirtiniu arabų pasaulio ekspertu - tai sudėtingas regionas, turintis daugybę spąstų ir netikėtumų. Teigti, kad reikia išsamių žinių apie visus vietos niuansus ir ypatybes, būtų nesąžininga. Galite praleisti dešimtmečius to studijuodami, tada atsigręžę atgal ir supratę, kad viskas vėl pasikeitė ir reikia pradėti iš naujo. Nors, žinoma, pagrindiniai dalykai išsaugomi, jais reikia remtis. Emyratams pradedant Maskvoje susipažinti su šios šalies istorija, jos santykiais su Rusija, supratau, kad susitiksiu su draugiškais žmonėmis, kurie nekels nedidelių nuomonių skirtumų aukščiau gerųjų mūsų dvišalio bendradarbiavimo tradicijų.
2014-ieji Rusijoje buvo paskelbti kultūros metais. Esu įsitikinęs, kad Rusijos ambasada JAE nesiėmė šios naujienos netikėtai! Ypač atsižvelgiant į tai, kokią paramą teikiate daugybei kultūros projektų šalyje. Kokį vaidmenį vaidina kultūriniai mainai tarp Rusijos ir JAE? Ar galima sakyti, kad pastaraisiais metais emyratų susidomėjimas rusų kultūra išaugo?
Aleksandras Efimovas: Mums tai buvo puiki žinia. Ir tai yra gera proga padaryti turtingiausią mūsų šalies kultūrinį ir istorinį paveldą dar prieinamesnį ir atviresnį patiems rusams ir visam pasauliui, įskaitant, žinoma, emyratus, kurie pradėjo dažniau lankytis Rusijoje ne tik verslo tikslais, bet ir kaip turistai.
JAE tikras susidomėjimas Rusijos kultūra taip pat pasireiškia tuo, kad čia su malonumu ir nuoširdžia šiluma laukiami rusų menininkai, muzikos ir šokių kolektyvai, mūsų režisierių filmai. Emyratų pusėje vis dar nedaug tokių vizitų į Rusiją, bet jau yra apie ką papasakoti. Pavyzdžiui, rugsėjį Abu Dabio policijos orkestras dalyvavo Maskvos „Spasskaya Tower“ festivalyje.
Tęsiamas darbas rengiant tarpvyriausybinio susitarimo su JAE profilio projektą. Ambasada aktyviai dalyvauja šioje srityje, mes darome viską, ką galime, kad kuo labiau palengvintume ir padidintume kultūrinius mainus tarp mūsų šalių.
Jūs dažnai kalbate apie būtinybę JAE išspręsti keletą svarbių užduočių darbo su tautiečiais srityje, pirmiausia kalbant apie rusakalbių diasporos įsitvirtinimą. Kokį vaidmenį čia vaidina rusų kultūra? Ar svarbus darbas skatinti rusų kalbą JAE kultūrinėje erdvėje?
Aleksandras Efimovas: Rusijos kultūra vaidina esminį vaidmenį įtvirtinant Rusijos tautiečius JAE ir visame pasaulyje. Šis raktas, tas orientyras, kuris visada primena, kad net išsibarstę po skirtingas šalis, didelio rusų namo gyventojai lieka šeima ir juda bendrąja kryptimi. Esu tikras, kad kultūros metų renginiai Rusijoje dar labiau sustiprins jos statusą.
Jūs teisingai pabrėžiate rusų kalbą, nes tai yra svarbiausias vienijantis veiksnys. Mūsų šalies vadovybė, Užsienio reikalų ministerija atidžiai stebi rusų kalbos situaciją už jos ribų, o Emyratai nėra išimtis. Visuotiniu pasitenkinimu, rusų kalba šiandien, be perdėto, virto harmoningu vietinės kultūrinės erdvės elementu. Tai buvo pasiekta didžiąja dalimi dėl mūsų aktyvios diasporos JAE, jos pastangų plėtoti rusų kalbos švietimą ir žiniasklaidą. Mūsų ambasada taip pat kukliai prisideda užtikrindama, kad tokie geri mūsų tautiečių įsipareigojimai Arabijos žemėje gautų reikiamą paramą.
Ar laikas kurti visų emyratų tautiečių jaunimo judėjimą? O gal dar neatėjo laikas tokioms iniciatyvoms?
Aleksandras Efimovas: Atėjo laikas įgyvendinti tokius projektus. Tobulėjant JAE rusakalbių diasporos organizacinėms struktūroms, buvo sukurtos visos būtinos prielaidos čia įkurti pilnavertį emyratų jaunimo judėjimą. Be to, galiu pasakyti, kad mūsų tautiečių jaunosios kartos atstovai jau kreipėsi į mane šia tema, netgi išreiškė konkrečius pasiūlymus, kuriuos atlikus atitinkamą tyrimą būtų buvę galima pritaikyti praktikoje. Bet kokiu atveju ambasada visapusiškai palaiko tokias idėjas ir yra pasirengusi suteikti reikiamą pagalbą jų įgyvendinimui.
Pradėjo veikti Nepriklausomų valstybių sandraugos federalinės agentūros, užsienyje gyvenančių tautiečių ir tarptautinio humanitarinio bendradarbiavimo atstovas. Kokios jo užduotys? Ar tai nėra pirmas žingsnis, kad JAE atsirastų Rusijos mokslo ir kultūros centras?
Aleksandras Efimovas: „Rossotrudnichestvo“ atstovybė JAE susiduria su daugybe užduočių, o visų jų išvardijimas užtruks labai ilgai. Tai, pavyzdžiui, palengvina mūsų tautiečių asociacijų rengiamus koordinuotus renginius, įskaitant parodas, forumus, festivalius, skirtus reikšmingoms mūsų bendros istorijos ir kultūros datoms, taip pat padeda įgyti išsilavinimą pagal Rusijos standartus, organizuojant rusų kalbos kursus. Apskritai, „Rossotrudnichestvo“ veikla JAE yra sutelkta dviejose pagrindinėse srityse. Pirmasis - užtikrinti tautiečių kultūrinių poreikių įgyvendinimą, padėti jiems išlaikyti savo kultūrinį identitetą. Antrasis dalykas yra supažindinti užsienio piliečius, įskaitant, be kita ko, emyratus su Rusijos kultūrine įvairove, turtingu mūsų šimtmečių istorijos paveldu, kad jie sudomintų Rusijos mokslą, literatūrą, muziką ir visą Rusiją. Tikrai yra planų atidaryti Rusijos mokslo ir kultūros centrą. Ir mes aktyviai dirbame prie jų įgyvendinimo.
2013 m. Buvo pasirašyta Abu Dabio finansų departamento ir Rusijos tiesioginių investicijų fondo (RDIF) sutartis įsteigti bendrą investicinį fondą. Vladimiras Putinas laiko tai „lūžio momentu, atveriančiu naujas dideles galimybes“. Kokios, jūsų manymu, yra šios finansinės bazės perspektyvos?
Aleksandras Efimovas: Paaiškinsiu, kad iš tikrųjų mes kalbame apie du susitarimus su JAE. Pirmasis - Rusijos tiesioginių investicijų fondo ir Mubadalos emyratų bendrovės įsteigtas bendras 2 mlrd. Antrasis buvo sudarytas rugsėjo mėn. Tarp RDIF ir Abu Dabio finansų departamento ir susijęs su partnerystės (Emyratų pusė pažadėjo į ją investuoti iki 5 milijardų JAV dolerių) sukūrimu investicijoms į infrastruktūros projektus Rusijoje, įskaitant, pavyzdžiui, Centrinio žiedinio kelio statybą. Tai iš tikrųjų precedento neturintis žingsnis į priekį dvišalių reikalų srityje, o ne tik sėkminga finansinė operacija.
Tokie susitarimai yra aiškus pavyzdys to, kad mūsų santykiai su JAE vystosi ne tik kiekybiškai, bet ir pereina į kokybiškai naują lygį. Tai patvirtinimas, kad emyratai Rusijos akivaizdoje mato perspektyvų ir, svarbiausia, patikimą partnerį. Be tokio abipusio pasitikėjimo vargu ar kas nors išdrįstų apsispręsti dėl tokio masto investicijų.
Akivaizdus Rusijos įmonių, dalyvaujančių įgyvendinant nacionalinius projektus, verslo aktyvumas. Tačiau ar šalių užsienio ekonominiuose santykiuose yra kokių nors klausimų, kuriuos reikia išspręsti pasitelkiant tokią priemonę kaip Rusijos verslininkų taryba?
Aleksandras Efimovas: Galiu užtikrintai pasakyti, kad užsienio ekonominiuose santykiuose tarp dviejų šalių nėra jokių probleminių klausimų.
Kaip jau sakiau, JAE mus vertina gerai ir, kiek aš galiu pasakyti iš savo ryšių su emyratais, čia aktyviai kviečia Rusijos verslas, atveriantis duris visiems ekonomikos segmentams.
Emyratuose jau atstovaujama daug didelių Rusijos kompanijų ir dešimtys mažesnių kompanijų. Kitas dalykas - ši sėkmingai ir dinamiškai besivystanti šalis yra patraukli ne tik Rusijai, bet ir daugeliui kitų valstybių bei užsienio kompanijų. Konkurencija Emyratuose yra ypač didelė. Net norint patekti į vietinę rinką, būtina pereiti griežtą potencialių partnerių atrankos sistemą, kurią gali padaryti ne visi Rusijos ūkio subjektai.
Šia prasme labai tikimasi, kad būtent jūs paminėjote Rusijos verslininkų tarybą. Jos verslininkams jau pavyko sukaupti didelę patirtį vietinėje tikrovėje ir jie galėjo padėti mūsų verslo sluoksniams suprasti emyrato ekonominių ir teisinių sistemų painiavą.
Tokia savitarpio pagalba ir solidarumas žymiai padidintų Rusijos įmonių buvimą čia.
Tarp daugelio Rusijos Federacijos ir JAE verslo sluoksnių atstovų sutarčių yra sutartis dėl prekybos atstovo centro įsteigimo „Kamaz“ automobilių gamyklai Abu Dabyje. Atsižvelgiant į Emyratų susidomėjimą automobilių lenktynėmis, „Desert Challenge“ populiarumą, šalies kraštovaizdžio specifiką ir legendinio „Kamaz-master“ sėkmę, ar jie svarstė galimybę, pavyzdžiui, JAE įkurti klubą „Kamaz“ lenktynių entuziastams?
Aleksandras Efimovas: Kodėl ne. Jei tikrai yra pakankamai norinčių kurti tokią sporto organizaciją, ir, kaip aš suprantu, tarp jų gali būti ne tik mūsų tautiečiai, bet ir emyratai bei užsieniečiai, tada ambasada neliks nuošalyje ir įneš savo indėlį. Galų gale tai dar vienas vizualinis gestas, palaikantis žinomą ir gerbiamą šalies gamintoją.
2013-ieji buvo prisiminti dėl ryškios Rusijos diplomatijos pergalės Vidurinių Rytų regione. Dėka koncentruotos strategijos ir aktyvių raginimų pradėti visa apimantį dialogą, ypač Sirijos klausimu, Rusijai pavyko pasiekti daug!
Kokios yra perspektyvos užimti vadovaujančią poziciją? Norėčiau išgirsti jūsų vertinimą, kas vyksta - tolesnio Rusijos bendradarbiavimo su Vidurinių Rytų šalimis ir JAE plėtojimo požiūriu?
Aleksandras Efimovas: Tai, kad mums dabar pavyko išvengti išorinės karinės intervencijos Sirijoje, konflikto bangų plitimo kitose Arabų regiono dalyse ir už jos ribų, yra tikrai didelis laimėjimas. Ne mažiau svarbi pažanga rengiant sausio mėn. Vyksiančią tarptautinę BŽŪP konferenciją.
Kaip kasmetiniame kreipimesi į Federalinę asamblėją pažymėjo Rusijos Federacijos prezidentas Vladimiras Putinas, kaip tarptautinės bendruomenės Viduriniuose Rytuose pastangų ir ypač Sirijos krypties pastangų, buvo pasirinkta pagrindinių tarptautinės teisės principų, sveiko proto ir pasaulio logikos labui. Šis požiūris tenkina visų valstybių ir Vidurinių Rytų regiono taikos pajėgų interesus, o Rusija svariai prisidėjo prie jo įgyvendinimo praktikoje, tiesiogiai prisidėdama prie proveržių sprendimų priėmimo Sirijos kelyje.
Tuo pačiu metu, vaidindami aktyvų vaidmenį arabų reikaluose, mes niekada nepažeidėme savo interesų ir saugumo, taip pat pasaulinio stabilumo. Be to, Rusija nesiekia pasaulio ar regionų hegemonijos, niekam neskelbia savo apsaugos, niekam nebando mokyti gyvenimo. Mums svarbu, visų pirma, ginti tarptautinę teisę, siekti pagarbos nacionaliniam suverenumui, nepriklausomybei ir tautų tapatumui, spręsti problemas, kylančias išimtinai politinėmis priemonėmis, nesiimant prievartinių veiksmų.
Mes niekada nesielgėme kaip Basharo al Assado režimo advokatai, taip pat neskirstėme Sirijos piliečių į „blogus“ ir „gerus“. Rusija, priešingai, nuosekliai bendradarbiauja ir su Damasku, ir su opozicija, ragindama juos abu kuo greičiau pradėti visa apimantį nacionalinį dialogą Centrinėje Afrikos Respublikoje. Veikdama dvišaliais kanalais ir per JT struktūras, Maskva teikia pagalbą taikiems Sirijai, nukentėjusiems nuo kovų ir aštrių žmonių. humanitarinė krizė.
Džiugu pastebėti, kad vis daugiau Artimųjų Rytų šalių pritaria ne tik mūsų Sirijai. Turime bendrą strateginį tikslą - užtikrinti, kad arabų pasaulis, su kuriuo tradiciškai palaikėme draugiškus santykius, taptų stabiliu ir klestinčiu regionu.
Galbūt jūs, kaip orientalistų ekspertas, domitės filosofiniu situacijos ir įvykių supratimu. O jūs, pavyzdžiui, norite pasiimti rašiklį ir pradėti ruošti būsimos knygos apie JAE ar Vidurinius Rytus eskizus? O ar Rusijos emyratai turi galimybę pirmiausia paskelbti atrinktus fragmentus?
Aleksandras Efimovas: Turiu pripažinti, kad filosofinis supratimas apie tai, kas vyksta aplink mane, nėra svetimas. Per metus, praleistus Viduriniuose Rytuose, sukaupta daugybė įspūdžių. Aš čia buvau tik šešis mėnesius, bet jau supratau, kad Emyratai pridės daug maisto pagalvojimui. Deja, sunku įsivaizduoti, kada galėčiau visa tai sudėti ant popieriaus. Kas čia per ambasadoriaus postas, kad Užsienio reikalų ministerijos centriniame biure Maskvoje labai trūksta laiko - net ne monografijos, o netgi visiško bendravimo su artimaisiais.
Bet kokiu atveju nepamiršiu prašymo pirmiausia paskelbti savo hipotetinį darbą. Svarbiausia, kad yra ką spausdinti.
Kaip planuojate švęsti Naujuosius metus? Kokią dovaną norėtumėte gauti? O koks mėgstamiausias rusiškos ar arabiškos virtuvės patiekalas bus ant jūsų atostogų stalo?
Aleksandras Efimovas: Anksčiau Naujųjų metų šventes sutikdavau ramioje aplinkoje, šeimos rate. Man patinka ne gauti dovanų, o dovanoti, rengti staigmenas.Aš nepretenzingas maistui ir neturiu jokių ypatingų Naujųjų Metų lengvatų ir mielai valgau viską, ką mano žmona gamina. Svarbiausia, pasikartosiu, yra židinio jaukumas ir šiluma, kuris man puošia atostogas.
