JAE teisingumo ministerija pradėjo projektą, kurio metu visi šalies federaliniai įstatymai bus išversti į anglų kalbą, todėl jų turinys taps prieinamas plačiajai visuomenei.
Vertėjams buvo duoti visų federalinių įstatymų tekstai, iš kurių JAE yra 681 vienetas. Šiuo metu jie visi oficialiai turi tik arabišką versiją. Pasak JAE teisingumo ministro pavaduotojo dr. Ibrahimo Al Hosseini, poreikis versti įstatymus iš arabų kalbos į anglų kalbą seniai paseno, ir dabar tapo nepaprastai svarbus efektyviam daugianacionalinių emyratų visuomenės veikimui. Įstatymų variantai angliškai bus paskelbti JAE teisingumo ministerijos portale internete, kai tik juos gaus vertėjai.
