Tekstas: Elena Olkhovskaya
„Glashütte“ yra Saksonijoje, vos per valandą nuo Drezdeno. Jis iš tikrųjų, kaip ir visi maži Vokietijos miesteliai, labiau atrodo kaip ramus mieguistas kaimas su beveik čia ir ten įstrigusiais imbierinių patiekalų nameliais, kurių langus puošia tos pačios sniego baltumo užuolaidos ir puodus ryškių spalvų. Tačiau šis konkretus miestelis, panardintas į jį supančių miškų želdynus, išgarsėjo visame pasaulyje dėl to, kad jame yra keturios laikrodžių gamyklos, įskaitant unikalią šeimos valdomą manufaktūrą „Lange“, kuri vis dar gamina nuostabius „A.Lange & Sohne“ laikrodžius.
Novatorius iš Saksonijos
Viskas prasidėjo nuo Ferdinando Adolfo Lange, kuris gimė 1815 m. Dėl išskirtinio talento, energijos ir verslumo dvasios, paprastos kilmės vyras Lange'as tapo vienu iš laikrodžių pramonės įkūrėjų. Būtent Lange įvaldė tikslių laikrodžių gamybą Vokietijoje ir net šiandien jo idėjos įkvepia laikrodžių gamintojus kurti unikalius kūrinius. Kai jam dar nebuvo 30 metų, Ferdinandas Adolphas Lange'as ėmėsi ambicingo sumanymo įkurti savo nepriklausomą laikrodžių gamyklą Saksonijos Ore kalnuose ir negailėjo jokių pastangų vykdydamas savo planą. Būdamas labai kuklus vyras, Adolfas Lange'as nenuilstamai dirbo kurdamas geriausią laikrodį pasaulyje. Jam turinys buvo svarbiau nei forma. Kurdamas naujus laikrodžius, jis stengėsi užtikrinti, kad „nepaisant savo pretenzingos išvaizdos, kiekvienas modelis atitiktų aukšto patikimumo reikalavimus ir nepriekaištingai atliktų savo paskirtį“. Būtent tuo tikslu 1864 m. Adolfas Lange savo laikrodyje pradėjo naudoti trijų ketvirčių platiną, dėl kurios laikrodžio mechanizmo veikimo laikas žymiai padidėjo ...
Lange ir sūnūs
... Adolfo Lange'o portretas, sudarytas iš daugybės nespalvotų laikrodžių gamintojų, užsiimančių laikrodžių gamyba pagal jo sukurtą prekės ženklą „A.Lange & Sohne“, koliažas, šiandien puošia vieną iš bendrovės būstinės sienų Saksonijoje, Glashütte. Laikrodžių gamykla priklauso Walteriui Lange'ui, paskutiniam Adolfo Ferdinando palikuoniui, kuris kažkada įmonei suteikė pavadinimą „A. Lange ir sūnūs“. Deja, vienintelis Walterio Lange'o sūnus nusprendė nesekti savo tėvo pėdomis ir panašu, kad Lange'io dinastija dėl to nutrūko. Tačiau panašu, kad laikrodžių prekės ženklas „A.Lange & Sohne“, kuris šiandien priklauso „Richmont Group“, neatrodo, kad atsisakytų savo pozicijų. Priešingai, ambicingos „Lange“ laikrodžių gamintojų naujovės, sukurtos laikmečio dvasia ir geriausiomis laikrodžių gamybos tradicijomis, atrodo, netrukus nustelbs garsiųjų Šveicarijos prekės ženklų šlovę. Ir tai yra nuostabu, atsižvelgiant į tai, kad 1939 m. Fabrike dirbo tik 24 žmonės, o 2009 m. Darbuotojų skaičius tik šiek tiek viršijo 500.
Legendų kūrimas
Mūsų gamyklos vadovai buvo Christianas Engelbrechtas, A.Lange & Sohne PR ir ryšių su žiniasklaida vadovas, ir Matthew Dupont, A.Lange & Sohne prekės ženklo vadovas Artimuosiuose Rytuose, kurie atvyko į Dubajų su grupe žurnalistų. Be to, prie turo prisijungęs vyresnysis manufaktūrų meistras Michaelas Pfeiferis papasakojo apie visas gamybos subtilybes ir tada leido mums išbandyti save kaip smulkiausių laikrodžių judesių šlifuotojus ir šlifuoklius. Sakyti, kad gaminti preciziškus, sudėtingus mechaninius laikrodžius yra menas, tai nieko nesakyti. Tai kažkas panašaus į magiją. Visos mechanizmo detalės ne tik apdirbamos, šlifuojamos ir sureguliuojamos rankomis, bet ir didesnės dalys, kurių daugelis negali būti matomos plika akimi, yra išgraviruotos parašų graviūromis, kurios yra paremtos tradiciniais baroko ornamentais Saksonijai. Jei kas nors prisimena A. Leskovo knygą „Kairiarankiai“, tai tik primena momentą, kai kairiarankis sugauna blusą ...
Verta paminėti dar vieną svarbų faktą. Vienai mechanizmo daliai sumalti iki reikiamo glotnumo reikia maždaug dviejų valandų, o daugiau nei 350 jų yra įmontuota tik viename mechanizme. O kad visas mechanizmas veiktų taip, kaip turėtų būti, jis surenkamas, tikrinamas, vėl išmontuojamas, pašalinami mažiausi netikslumai, nustatyti per pirmuosius matavimus ir vėl surinkti. Taigi, su visais modeliais ir asortimentu. Nežinau, galbūt kai kuriems žmonėms tai atrodys kaip „akmens amžiaus“ technologijos ir tikriausiai laikrodžių pramonės „monstrai“, kurie pagamina savo laikrodžius šimtus tūkstančių per metus, nedalyvauja tokiuose patobulinimuose, bet, mano manymu, būtent tai ir apibūdina žodžius „ elitizmas “ir„ išskirtinumas “. „A.Lange & Sohne“ gamykloje jie dirba tik su tauriaisiais metalais - dėklais auksu ir platina bei unikaliais sidabro lydiniais, vadinamuoju „vokiškuoju sidabru“, skaitikliams ir judesiams, taip pat su brangiaisiais akmenimis. Čia, gamykloje, gaminama daugybė laikrodžių gamybos įrankių. Čia net kiekvienas krokodilo dirželis yra siuvamas rankomis, kad vėliau jį būtų galima papuošti parašo užsegimu, pagamintu iš aukso ar platinos ...
Tas, kuris žino
Fabianas Krone, „A.Lange & Sohne“ generalinis direktorius, yra toks aistringas savo darbui, kad, atrodo, nėra pasirengęs kalbėti apie nieką kitą. Taigi pirmiausia kalbėjomės su juo apie laikrodį, o po to šiek tiek apie visa kita.
Fabianai, papasakok, kaip jautiesi legendinio laikrodžių gamybos vadovo A.Lange & Sohne vaidmenyje?
Tiesą sakant, vadovauti tokiai įmonei nėra taip sunku. Kai už prekės ženklo kūrimo stovi stipri asmenybė, belieka tik išlaikyti pagarbą šiam asmeniui ir tam, kas jis buvo sukurtas. Norėdami tęsti šlovingą „Lange House“ istoriją, turime nuolat tobulėti, taip pat išrasti vis daugiau ir daugiau tipų laikrodžių. Be abejo, šiuolaikiniame laikrodžių judėjime yra daug sunkių momentų, kurių Lange dar nepradėjo, bet, žinoma, mes norime būti atstovaujami šiame segmente. Kita vertus, mes visada stengiamės rasti naujus laikrodžių gamybos būdus. Pavyzdžiui, mes dabar sukūrėme „Lange Zeitwerk“ modelį, ir visi tarptautinės žiniasklaidos atstovai jau patvirtino, kad tai yra visiškai naujas šiuolaikinės laikrodžių pramonės „veidas“. Tas pats buvo 1994 m., Kai išleidome „Lange 1.“ modelį, tada jis taip pat tapo ryškiu unikalių laikrodžių pramonės naujovių pavyzdžiu. Todėl stengsimės nuolat rasti unikalių laikrodžių koncepcijų, kurios nuo kitų skirsis tiek techniniais elementais, tiek mūsų dizainu. A.Lange & Sohne yra laikrodžių gamintojas, kuris skiriasi nuo visko, ką matėte iki šiol.
Nepakenkiant nei kokybei, nei išskirtinumui?
Visi „A.Lange & Sohne“ laikrodžiai yra išskirtiniai dailių laikrodžių dirbiniai. Mes pagaminame tik 5000 laikrodžių per metus, ir mes neketiname plėsti gamybos. Mes tiesiog bandome sukurti sudėtingesnius laikrodžių judesius. Kartais išorėje nauji laikrodžiai gali atrodyti panašūs į ankstesnius modelius, tačiau vidiniai jie tikrai bus sudėtingesni. Jei tęsime išskirtinumo temą, tada, mano manymu, prekės ženklo išskirtinumas pasiekiamas ne tik per gamybą, bet ir per prekės ženklo rinkodarą bei gatavų gaminių platinimą. Šiandien mūsų laikrodžiai parduodami su 214 mažmenininkų pasaulyje. Mes vis dar labai menkai atstovaujami Kinijoje, turėsime išplėsti savo buvimą šioje rinkoje. A.Lange & Sohne laikrodžiai gerai parduodami Maskvoje, tačiau jie vis dar nežino apie mus visoje NVS. Tačiau kol kas mes nusprendėme viską palikti taip, kaip yra. Nepaisant to, kad ten jau turime 22 mažmenininkus, ir, atsižvelgiant į bendrą ekonominę situaciją, tikimės toliau plėsti prekybos tinklą. Kitaip tariant, išlaikydami „A.Lange & Sohne“ laikrodžių išskirtinumą, mes vis dar ketiname plėtoti prekės ženklo buvimą ir prekės ženklo pripažinimą skirtingose rinkose. Mūsų klientų ratas yra globalus. Jie daug keliauja, todėl ne visada tuose pačiuose prekybos vietose gauna reikalingus daiktus. Todėl šiandien mūsų laikrodžius galima nusipirkti tik išskirtinėse pasaulio prekybos vietose ar juvelyrinių dirbinių parduotuvėse, savo firminiuose stenduose, dekoruotuose tuo pačiu stiliumi - pilkomis vitrinomis, pagamintomis iš brangios medienos, ir garsiuoju „Mason“ porcelianu.
Papasakok man, Fabianai, kuriam „A.Lange & Sohne“ laikrodžių modeliui tu asmeniškai labiau patinka ir kodėl?
Sunku pasakyti. Kiekvieno naujo laikrodžio modelio kūrimas yra ilgas procesas. Tai galima palyginti su gimusio vaiko gimimu. Galų gale, atsiradus naujiems laikrodžiams, jūs suprantate, kad turite prisiimti atsakomybę už juos, rūpintis jais kaip mažiausias vaikas šeimoje. Kai kūdikis užauga ir pradeda savarankiškai vaikščioti ir kalbėtis, jūs kreipiate dėmesį į kitą naujagimį. Ta pati istorija su laikrodžiu. Negaliu pasakyti, kad man patinka tas ar tas A.Lange & Sohne laikrodžių modelis. Šiuo metu daugiau dėmesio skiriu mūsų naujam kūriniui - Richardo Lange'o „Pour le Merite“, išleistam vyresniojo Adolfo Lange'o Riharado sūnaus garbei, kuriame fabrikas 1930 metais užpatentavo specialų plieno ir nikelio lydinį balansinių spyruoklių gamybai ir gavo daugybę kitų išradimų. Beje, šio „Pour le Merite“ laikrodžio „pavadinimas“ vertimu reiškia „Už nuopelnus“, o pats laikrodis, kuriame yra saugiklių mechanizmas su grandinės transmisija, turi vieną tikslą - tiksliausią laiko matavimą. Taip pat stebiu „Lange 21“ modelio, kuris bus pradėtas pardavinėti šios vasaros pradžioje, įgyvendinimą. Tai yra tai, į ką aš šiandien atkreipiu dėmesį. Ir patikėkite, esu pasirengęs duoti pirmenybę visiems „A.Lange & Sohne“ modeliams, neįmanoma pasirinkti vieno iš jų. Jie visi savaip geri.
Aš perfrazuoju klausimą, kokį „A.Lange & Sohne“ laikrodį nešiojate?
Man labai patinka mūsų naujasis „Dataghraph Perpetual“ laikrodis, pagamintas iš baltojo aukso. Labai gražūs laikrodžiai „Lange 1.“ Žvelgdamas į juos, visada prisimenu 1994 metus, kai Šveicarija buvo aukštos klasės laikrodžių gamybos monopolininkė. Ir staiga laikrodžių gamykla iš Vokietijos ir iš rytinės šalies dalies įžengė į pasaulio rinkas ir garsiai paskelbė laikrodžių pramonės lyderę.
Kaip laikrodžių pramonė reagavo į tokį demaršą?
Tai buvo šokas. Be to, 1994 m. Nebuvo tokio dalyko kaip „prabangos segmentas“. Prieš šveicarus kalbėjimas apie ten gaminančią įmonę „A.Lange & Sohne“ sukėlė šypseną. Bet kai mes pristatėme savo modelius - „Tourbiion“ Pour le Merite “ir„ Lange 1 “, visi suprato, kad rinkose pasirodė kažkas unikalaus ir gražaus, sukurto vokiečių laikrodžių gamintojų rankomis. Žinoma, tie metai buvo patys svarbiausi visai laikrodžių linijai, pagamintai iš „Lange 1“ serijos, ir 1999 m. Mūsų „Datagraph“ padarė žvilgsnį. Tada labai nedaug Šveicarijos laikrodžių gamintojų gamino savo chronografus. Ir vėlgi, nedidelis fabrikas iš Vokietijos miestelio Glazyttės parodė garsiąsias ir seniausias manufaktūras, kurios rinkoje veikia šimtus ir šimtus metų, koks gali būti chronografo mechanizmas, taip pat daugybę skirtingų laikrodžių modelių, kurių kiekvienas pasižymi savitu charakteriu.
Glasšete gyvenę žmonės sugebėjo išlaikyti savo įgūdžius per karo metus, keičiantis politiniams režimams ir perduoti juos savo vaikams. Kiek suprantu, visi miestelio gyventojai užsiima laikrodžių pramone, tiesa? Man atrodo, kad noras sukurti ką nors gražaus yra kiekviename žmoguje. Viskas priklauso nuo galimybių atskleisti talentus ir sugebėjimus. Vokietijoje tai taip pat yra žmonių savidisciplina. Glashütte gyventojai laikrodžius gamina nuo 1845 m., Nuo to laiko, kai čia įsikūrė pirmųjų laikrodžių gamintojų šeimos, kurios vėliau tapo garsiomis dinastijomis. Net pokario laikotarpiu nuo 1949 iki 1990 m., Kai vokiečių laikrodžių pramonė vykdė masinę laikrodžių gamybą, neidentifikuodama prekės ženklų, čia dirbo daugybė laikrodžių gamintojų. Man net atrodo, kad jų buvo kur kas daugiau nei dabar. Žinoma, tais metais niekas neužsiėmė ypač sudėtingų mechaninių laikrodžių gamyba, tačiau nepaisant to, Glazyte gyvenančių žmonių įgūdžiai buvo nuolat tobulinami ir šlifuojami. „A.Lange & Sohne“ įmonėje pradėjo dirbti 24 žmonės, ir daugelis jų tebėra čia.
Žinoma, iš pradžių reikėjo šviesti ir mokyti savo meistrus, kad pažadintume juose įgūdžius. Tačiau šiandien mes matome priešingą situaciją, kai specialistai iš Šveicarijos atvyksta pas mus į Glazyttę sužinoti daugiau ir bandyti išmokti kai kurias vokiečių laikrodžių gamybos paslaptis. Tai, beje, yra viena iš priežasčių, kodėl A.Lange & Sohne šiandien turi savo laikrodžių mokyklą, kuria teisėtai gali didžiuotis. Šioje mokykloje savo laikrodžių meistrus mokėme 1994 m. Pradžioje, joje galime mokyti ir kitus. Aš nežinau, kaip tiksliai Glazyte gyventojams per daugelį metų nepavyko iššvaistyti savo įgūdžių, bet jis niekur nedingo ir ačiū Dievui. Naujos „Glashütte“ gyventojų kartos taip pat meistriškai atlieka savo darbą.
Kas mūsų laukia ateityje? Ar galite atskleisti naujų laikrodžių gamintojų A.Lange & Sohne kūrinių paslaptis?
Visų pirma, tikiu, kad patenkinsime ir save, ir savo klientus nauju „Lange Zeitwerk“ laikrodžiu. Šis modelis pradės naują dailių laikrodžių gamybos erą. Šiandien tai pats jauniausias vaikas mūsų šeimoje. Ir jis liks mylimiausias, kol gims kitas pirmagimis.
Sakėte, kad A.Lange & Sohne yra gana gerai atstovaujami Maskvoje, kur dar NVS ketinate pradėti pardavinėti savo laikrodžius? Šiandien mūsų laikrodžius taip pat galima nusipirkti Ukrainoje, Azerbaidžane ir kitose NVS šalyse. Dabar nėra geriausia situacija atidaryti naujas rinkas, bet mums patinka tų mažmenininkų kokybė, su kuriais mes jau dirbame. Palaukime, kol baigsis nuosmukis. Tikiuosi, kad žmonių kainos ir perkamoji galia grįš į normalią. Ir tada mes nusprendžiame, ką darysime toliau.
Gerai žinoma, kad visi vyrai mėgsta savo automobilius, telefonus, laikrodžius. Tai yra tokie „žaislai“ dideliems berniukams. Su kokiu automobiliu norėtumėte palyginti A.Lange & Sohne laikrodžius?
Manau, kad mūsų laikrodis yra mišinys, būdingas kelioms populiarioms automobilių markėms. Viena vertus, dėka tradicijų ir paveldo, taip pat gamtos ir dinamiškumo, kai kur net naujovės - galbūt tai yra Porche. Kita vertus, dėka elegancijos ir atsidavimo rankų darbui, tai gali būti „Bentley“, nors ne šiandien, o senas geras XX amžiaus pradžios „Bentley“. Mūsų laikrodžiai išsiskiria skirtingais personažais ir likimais. Juos sunku palyginti su viena automobilių markė. Aš sakyčiau, kad segmentas, kurį šiandien užima „Lange & Sohne“ laikrodžių pasaulyje, automobilių pramonėje neegzistuoja.
Fabianai, kuo jus domina ir patinka veikti laisvalaikiu, jei, žinoma, vis dar turite?
Be gerų laikrodžių, kita mano aistra yra prabangūs automobiliai. Čia aš daug nesiskiriu nuo 99,9% kitų vyrų. Aš taip pat labai mėgstu gerus vynus ir virtuvę. Čia yra trys pagrindiniai mano pomėgiai. Šiandien turiu galimybę dirbti laikrodžių pramonėje, kažkada dirbau automobilių įmonėje. Nežinau, ar galiu tapti garsiuoju someljė, bet galiu teisingai pasirinkti vynus šiam ar tam patiekalui, nes aš mėgstu ir moku gaminti maistą. Tačiau pagrindinė mano aistra yra mano dvi dukros ir tikiuosi įteigti joms meilę viskam, ką jie daro gyvenime. Tai, mano manymu, yra svarbiausia.
Ačiū, Fabianai, ir už pokalbį, ir už įdomią ekskursiją po gamyklą. Linkiu jums ir jūsų komandai naujų kūrybinių sėkmių.
