Patrick Frey, pirmininkas
PIERRE FREY HOUSE (PIERRE FREY) - ŠEIMOS ĮMONĖ. Prabangos ir svajonių įmonė su turtingais tradicijomis ir puikiais būsimojo PIERRE FRYJO PLANAI, RENGTA 1935 m. ATSIŽVELGDAMI IR GAMINIAI prabangius audinius ir tapetus tikrosios prancūzų kalbos tradicijose. Kolekcijos namuose šiandien reiškia daugiau nei 7000 rūšių produktų, įskaitant ne tik tai, kas buvo sukurta pagal prekės ženklą PIERRE Frey, bet ir pagal kitų trijų jam priklauso prestižinių prekiniai ženklai: BRAQUENIE (Braquenié), FADINI Borghi (Fadini Borghi) ir Boussac (Boussac). BENDROVĖS PAGRINDINIAI NĖRA LYGIO LYGIO, KŪRANT MAŽIAUSIUS DAŽINIUS NUOTRAUKUS: MAŽŲJŲ PARKŲ AUDINĮ GALI BŪTI NENORI DRABUŽIAI IŠ JOKIŲ PILIŲ AR ŠATO. „JUY“ NUOTRAUKA ATSTOVA „KELEJE Į KINĄ“, O EMIRIŲ MOTYVAI YRA 40 METŲ SUNKUMO, KURIU LENGVAS PERDAVIMAS ATLAS, KURIŲ AUDINIAI. ČIA Menas, svajonių ir fantazijų žadinimas, gyvybės atkartojimas ...
Kalbėjau su vieninteliu „House“ įkūrėjo ir dabartinio jo prezidento sūnumi Patricku Frey apie praeities ir dabarties dienas įmonės plėtros istorijoje, kurios audiniai ir interjero daiktai taip pat pristatomi žinovams Dubajuje, susitikus su juo „Bloomingdale“ universalinės parduotuvės Pierre Frey prekės ženklo skyriuje.
Patrikai, papasakok, kaip prasidėjo tavo susižavėjimas audiniais ir namų dekoravimu?
Nuo vaikystės. Mano tėvai mane taip užaugino. Prieš kalbėdami apie mane, turite pasikalbėti apie tai, kaip atsirado mūsų šeimos verslas. Mano tėvas gimė 1903 m. Buržuazinėje šeimoje šiaurės Prancūzijoje. Jis, kaip ir aš vėliau, buvo užaugintas išskirtinės meilės muzikai ir antikvariatui atmosfera. Dėl rimtų finansinių sunkumų, iškylančių dėl šeimos, Pierre'as, kaip vyresnysis, buvo priverstas mesti mokyklą ir pradėti dirbti. Nelaimė buvo posūkio taškas jo biografijoje. Būdamas 16 metų jis tapo antikvarinės parduotuvės „Place de Madeleine“ asistentu, o būdamas 23 metų jis jau dirbo „Bürger“, vėliau - „Loe“ pardavimų direktoriumi („Bürger“ ir „Loe“ yra interjero tekstilės įmonės - red.). Tekstilės namus Pierre Frey atidarė 1935 m. Sausio 1 d. Tada buvo karas, bet mano tėvas toliau sunkiai dirbo, važinėjo dviračiu pas klientus ... 1945 m. Situacija kardinaliai pasikeitė: staiga įgavo pagreitį, nes pokario Prancūzijoje žmonės norėjo kuo greičiau pamiršti apie karo siaubą ir įrengti savo namus, kurdami namus. jie turi jaukumą ir jaukumą.
Aš esu vienintelis Pierre'o Frey sūnus. Ir laimei, aš pasidalinau savo tėvo aistra audiniams. Mano manymu, tai yra visas pasaulis, kurio negalima išreikšti žodžiais. Iš savo motinos, dailios audinių dailininkės, ir iš motinos senelio, garsaus šeštojo dešimtmečio dekoratoriaus, paveldėjau grožio jausmą. O būdamas 22 metų pradėjo dirbti šeimos versle. Norėjau žinoti visas subtilybes, viską paliesti savo rankomis. Mano profesijos mokymai prasidėjo 1969 m., 1975 m. Aš tapau atsakingas už audinių tobulinimą ir po metų Pierre Frey rūmų prezidentu.
Kas neįprasta ir stebina jūsų įmonę šiandieniniams Pierre Frey klientams?
Geriausi dekoratoriai, menininkai, dekoratoriai visame pasaulyje dirba dėl mūsų namų sėkmės. Mes retai dirbame tiesiogiai su galutiniais vartotojais, siūlome jiems kreiptis į specialistus: dizainerius ir dekoratorius, kurie visiškai pasirinks savo namų tekstilės sprendimą. Ir jei istoriškai mūsų įmonė dirbo tik audinių ir interjero daiktų gamyboje, tada pagal šių dienų reikalavimus mes taip pat užsiimame dekoravimu ir baldais. Šiandien mes kuriame naujus produktus, kurie harmoningai papildo mūsų tekstilę. Prie elegantiškų baldų buvo pridėta kilimų ir interjero daiktų. Visi jie - lempos, pagalvės, lovatiesės, pledai ar kvapiosios žvakės - pagaminti Pierre'o Frey parašo spalvomis. Mūsų įmonės drąsa ir novatoriškumas pasireiškia ne tik veikla, bet ir skoniais: idėjas semiamės imperinės Kinijos, XVIII amžiaus Prancūzijos ir šiuolaikinės Afrikos mene. Manau, kad kurti yra drąsu, o šaltinis man nėra svarbus, būtina išsaugoti esmę - išskirtinio tobulinimo antspaudą. Tęsdamas prancūzų meistrų tradicijas, Pierre Frey namas iš prigimties yra giliai eklektiškas. Pastaroji pasireiškia tiek piešiniais, tiek audimo tipais: tradicinis damaskas, žakardo ar pelėsiai yra greta moderniausių audinių. Eklektika taip pat randama naudojamose medžiagose: šilko jausmingumas, medvilnės vėsumas, linų elegancija, vilnonio audinio šiluma ar kašmyro rafinuotumas. Galima atsekti spalvą. Mūsų paletė, kurioje nėra lygių turtų ir poezijos, turi daugiau nei 5000 atspalvių. Tarp jų yra tokių spalvų kaip granatai, nekantrumas, kardinolas raudonas, arbatos žalia, absentas, žalumynai, prerijos, mėtų ir samanų spalvos. Kokie skambūs vardai. Matau, beveik jūsų audiniai yra gausiai dekoruoti siuvinėjimais ...
Taip, ir tai yra Pierre'o Frey vizitinė kortelė, nes tai yra istorinis paveldas. Visi mūsų audiniai yra išsiuvinėti beveik rankomis, tai yra, dalis siuvinėjimo apipilama mašinomis, tada rankiniu būdu apdaila atliekama ant šilko. Tai labai kruopštus darbas, reikalaujantis šiek tiek atkaklumo ir kantrybės.
Manau, kad naujų rūšių audinius eskizus ir ornamentus renkate visur, tiesa?
Mūsų įkvėpimo šaltinis yra visas pasaulis, jo praeitis, dabartis ir ateitis. Šiandien mūsų klientai turi nuostabią archyvo kolekciją. Nuo 2003 m. Paryžiuje surinkome daugiau nei 30 000 dokumentų - planšetinių kompiuterių su piešiniais, audiniais ir XVI – XXI amžiaus kilimų eskizais. Jie yra paskirstyti pagal laikmečius, spalvas, motyvus ir technikas. Į šią nuostabią kolekciją įeina visų keturių „House“ prekės ženklų darbai: „Braquenie“, „Fadini Borghi“ ir „Boussac“, taip pat retų daiktų, įsigytų aukcionuose, iš senovinių prekiautojų ar iš privačių kolekcininkų. Kiekvienas namas reprezentuoja savitą pasaulį: Braquenie atstovaujama XVIII – XIX amžiaus medvilnės ir šilko audiniais, XX amžiaus Pierre Frey audiniais, kuriuose atsekti tradicinių ir modernių tendencijų mišiniai, „Fadini Borghi“ itališkų šilko audinių nuo renesanso iki šių dienų. Be menininkų ir dekoratorių, prabangūs viešbučiai taip pat yra mūsų pageidaujami klientai. Jie vertina ir individualų požiūrį, ir platų ugniai atsparių audinių pasirinkimą - jų turime daugiau nei 700. Be to, mes bendradarbiaujame su muziejais ir esame prancūzų žinovų klubo bei prabangaus „Comie Colbert“ žinovo klubo nariai.
Patrikas, kai jūs kalbate apie savo verslą, dažnai vartojate žodį namai, o ne įmonė. Ką tau asmeniškai reiškia namai? O kas, jūsų supratimu, yra jaukus namas?
Man namas pirmiausia yra šeima. Ir kadangi Pierre Frey taip pat yra 100 proc. Šeimos įmonė, kurioje dirba trečioji Frey šeimos karta, aš dažnai apie tai kalbu „namuose“. Mes visi esame mano žmona Lorren, kuri man padeda plėtojant prekės ženklą tarptautiniu mastu, o mūsų tris sūnus Pierre'ą, Vincentą ir Mathieu vienija bendra aistra gražiems gaminiams, detalių kultas ir kūrybiškumas ... Esame šeima, jautri savo praeitiui, galvojanti apie ateitį. . Vyresnysis sūnus Pierre'as, pilnas senelio vardo, yra atsakingas už mūsų Amerikos padalinio darbą, o vidutinis Vincentas užsiima rinkodara.
Jaukus namas yra namas, kuriame daug audinio - baldų apmušaluose, staltiesėse, servetėlėse, užuolaidose. Taigi eik į naują tuščią kambarį be užuolaidų ir baldų. Jame net tavo balsas aidės nuo sienų. O ten, kur yra užuolaidos, pledai, pagalvėlės, kur dega stalo lempos ir žvakės, žmogus iškart jaučia visišką jaukumą ir tikrą namų jaukumą.
Be to, aš manau, kad nereikėtų nuvertinti audinio vaidmens: tai rodo skonio raidą dekoruojant gyvenamasias patalpas. Pavyzdžiui, seniausias mūsų kolekcijos „dokumentas“ yra raštuotas itališkas aksomas, datuojamas XVI a. Šiandien mes atgavome jos ornamentus nauja kokybe. Ir kas įdomu - net tada žmonės galvojo, kaip pagražinti didžiulių pilių ir rūmų aidinčias sales. Be audinių - gobelenų, kilimų, baldakimų jie to negalėjo padaryti. Ir šiandien to padaryti neįmanoma, nes gražus interjeras vaidina didelį vaidmenį šiuolaikinio žmogaus gyvenime, kad ir kur jis būtų - pietuose ar šiaurėje, vakaruose ar rytuose. Todėl esu įsitikinęs, kad mūsų gaminiai bus palankiai priimti JAE, nes Rytai šimtmečius garsėjo savo audiniais. Mes suteikiame regionui savo gražaus, perteikto šilku ir aksomu, medvilnės ir lino, vilnos ir kašmyro, viziją. Ačiū, kad kalbėjote ir pademonstravote savo naująją kolekciją, Patrick. Emyratuose lauksime jūsų naujų kolekcijų.
