Pokalbis: Elena Olkhovskaya MŪSŲ RUNKA SU JURI VLADIMIROVICHU PUSLAPIO, YPATINGO IR ĮGALIAMOJO UKRAINOS AMBASADORIAUS Į JAE, KATARĄ IR BAHRAINĄ, Tuojau pat įvykusiam po departamento, ir maža tamsiai, ir tamsiai. Jis palietė daugelį temų, susijusių su Ukrainos ir JAE dvišalių santykių politiniais, ekonominiais ir kultūriniais aspektais.
Jurijus Vladimirovičius, buvote paskirtas į Ukrainos nepaprastojo ir įgaliotojo ambasadoriaus JAE praėjusių metų lapkritį postą. Prašau pasakyti, kurią iš sau ir savo kolegoms iš Ukrainos diplomatinės atstovybės JAE nustatytų užduočių jūs jau pasiekėte per tą laiką?
Pagrindinis bet kurios ambasados uždavinys yra užmegzti tvirtus dvišalius santykius politinėje ir ekonominėje srityse. Kiekvienas naujas ambasadorius, einantis pareigas, turi keletą naujų tikslų, ir tai yra natūralu. Praėjusių metų gruodį Kijeve vyko tradicinis užsienio diplomatinių atstovybių vadovų susitikimas, kurio metu vyriausybė nustatė šalies užsienio politikos plėtros prioritetus tam tikrame pasaulio regione. Turiu pasakyti, kad šiuo atžvilgiu mano pirmtakai daug nuveikė, už ką esu jiems dėkingas ir turėjau pradėti nuo nulio. Akivaizdu, kad verta pradėti nuo politinio komponento. Šiais metais mūsų santykiuose atsirado džiuginanti dinamika.
Per trumpą laiką regione lankėsi kelios aukštos Ukrainos oficialios delegacijos. Visų pirma oficialų vizitą Katare lankėsi Ukrainos užsienio reikalų ministras K. I. Griščenka, o Emyratuose lankėsi Ukrainos vidaus reikalų ministras, Ukrainos gynybos ministro pirmasis pavaduotojas, aukštos delegacijos iš kitų ministerijų ir departamentų. Man ypač malonu pastebėti, kad taip pat įvyko grįžimo vizitai į Ukrainą. Taigi šiemet balandžio mėn. Ukrainoje vykusiuose renginiuose, skirtuose Černobylio avarijos 25-osioms metinėms, dalyvavo JAE ir Kataro energetikos ministrai. Pagrindinis pirmojo pusmečio įvykis buvo JAE užsienio reikalų ministro šeicho Abdullah bin Zayed Al Nahyan oficialus vizitas Ukrainoje. Tai buvo pirmas tokio aukšto rango pareigūno vizitas į mūsų šalį per visus dvišalių diplomatinių santykių metus, kurio 20-metį švęsime kitais metais.
Žinoma, prieš šį vizitą buvo atliktas didelis parengiamasis darbas ir jis buvo sėkmingas. Šeichas Abdullahas bin Zaydas Al Nahyanas susitiko su Ukrainos prezidentu Viktoru Janukovyčiumi, taip pat išplėtė užsienio ministrų derybas. Ir labai svarbu, kad įvyko pirmasis Jungtinės prekybos, ekonominio ir techninio bendradarbiavimo komisijos posėdis. Iš šio vizito rezultatų išskirčiau tai, kas buvo paskelbta artimiausiu metu atidaryti JAE ambasadą Kijeve.
Aukščiausios Ukrainos ir JAE vadovybės atstovai apsikeitė oficialiais kvietimais, o dabar laukiame delegacijos iš Ukrainos vizito JAE ir aukščiausio rango lyderių grįžimo vizito į mūsų šalį. Parengiamieji darbai jau pradėti. Na, kadangi mūsų ambasada veikia ne tik Jungtiniuose Arabų Emyratuose, bet ir Katare bei Bahreine, mes ruošiame pirmąjį Kataro emiro vizitą Ukrainoje.
Kokiose srityse iki šiol atrodo perspektyviausias Ukrainos ir JAE prekybinis ir ekonominis bendradarbiavimas?
Žinoma, prioritetinė mūsų dvišalių santykių užduotis yra jų ekonomija. Turiu pasakyti, kad dėl pasaulinės finansų krizės šiek tiek sumažėjo mūsų prekyba, tačiau jau yra visos prielaidos, kad mes labai greitai pasiektume ikikrizinį lygį, o 2008 m. Prekyba tarp Ukrainos ir JAE sudarė apie 1 milijardą JAV dolerių. Labai svarbu, kad šeicho Abdullah bin Zayed vizito Ukrainoje metu sudaryta jungtinė komisija surengė savo pirmąjį posėdį ir buvo pasirašytas protokolas, kuriame apibrėžtos abipusio intereso sritys. Tarp jų yra bendradarbiavimas prekybos, mechaninės inžinerijos ir chemijos pramonės srityse agrarinės pramonės srityje. Kitas svarbus bendradarbiavimo aspektas yra dvišalės investicijos.
Mes taip pat kalbame apie orlaivių pramonę, kosmoso pramonę ir laivų statybą. Akivaizdus abipusis suinteresuotumas bendradarbiauti naftos ir dujų pramonėje bei ieškoti ir plėtoti alternatyvius energijos šaltinius. Be to, Ukraina turi daug ką pasiūlyti emyratams, kurie planuoja pastatyti pirmąją šalyje atominę elektrinę iki 2017 m., Branduolinės energijos pramonėje, ypač atsižvelgiant į patirtį, kurią įgijome atominių elektrinių naudojimo saugos srityje ir likviduojant Černobylio avariją. Ši patirtis, nors ir liūdna, tačiau unikali, leidžianti daug kartų padidinti pramonės, susijusios su taikaus atomo naudojimu, saugumo lygį.
Jungtiniuose Arabų Emyratuose, kaip žinote, įvyko pirmasis Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) posėdis, čia buvo įkurta jos būstinė, kurios veikla tęsis ne tik Vidurinių Rytų regione, bet ir visame pasaulyje.
Čia bus kaupiama pasaulinė patirtis, ir, be abejo, Ukraina aktyviai dalyvaus šios tarptautinės organizacijos darbe. Savo teritorijoje kuriame stotis, naudojančias alternatyvius energijos šaltinius Kryme, Nikolajevo ir Donecko srityse, todėl turime ką parodyti ir pasidalinti su tarptautine bendruomene.
Viena iš galimų mūsų šalių santykių plėtros krypčių yra bendradarbiavimas žemės ūkio srityje, nes ne paslaptis, kad beveik 80% JAE ir kaimyninių regiono šalių maisto produktų yra importuojama iš užsienio. Rinkos sąlygos yra tokios, kad apsirūpinimo maistu klausimai tampa labai aktualūs, todėl Ukraina, kaip viena pagrindinių žemės ūkio produktų gamintojų pasaulyje, yra palankiose situacijose. Praėjusiais metais turėjome neblogą grūdų derlių, šių metų derliaus prognozės taip pat yra teigiamos. Mes užmezgame būtinus kontaktus ilgalaikiam bendradarbiavimui, vyksta delegacijų mainai dėl konkrečių projektų įgyvendinimo.
Kita svarbi bendradarbiavimo sritis yra medicina. Šioje srityje Ukrainoje sukaupta didžiulė patirtis, be to, mūsų šalyje įsikūrę vieni geriausių Rytų Europos kurortų. Dabar balneologinio turizmo plėtra pradėta sistemingai, tobulinama reguliavimo sistema ir aš tikiu, kad ateityje mūsų kurortai Karpatų Kryme, Juodosios jūros pakrantėje, galės konkuruoti su kitais gerai žinomais kurortais.
Jei mes kalbėsime apie Ukrainos santykius su regiono šalimis, tada matau svarbų turizmo vystymąsi, kultūrinius ryšius, taip pat konsulinių klausimų, kurie domina tiek keliautojus, tiek čia gyvenančius Ukrainos diasporos atstovus, aprėptį.
Ukraina tradiciškai dalyvauja vadovaujančiose tarptautinėse parodose, tokiose kaip Dubajaus oro parodos ir ginklų paroda IDEX. Žavi Ukrainos mokslininkų ir įmonių raida bei novatoriškos technologijos, tačiau neskubama jų įsigyti. Kas trukdo nustatyti stabilias prekybos operacijas su regioniniais klientais stambių Ukrainos rinkos dalyvių lygiu? Ar egzistuoja tik Vakarų kompanijų konkurencija?
Daugelį metų Ukrainos karinės ir aviacijos įrangos gamintojai demonstravo savo geriausius pasiekimus ir pokyčius tarptautinėse ginklų ir gynybos technologijų parodose IDEX ir Dubajaus oro parodoje. Arabų šalių ir kitų pasaulio valstybių susidomėjimas mūsų stendais tradiciškai yra didelis. Šiais metais gavome IDEX parodos apdovanojimą už inovatyviausią stendą. Vykdydami IDEX-2011, mūsų kabinoje apsilankė JAE ministras pirmininkas šeichas Mohammedas bin Rashidas Al Maktoumas, Abu Dabio karalius princas šeichas Mohammedas bin Zaydas Al Nahyanas ir kiti žymūs svečiai. Mes laikome IDEX parodas ir Dubajaus oro parodą pirmiausia patikimomis tarptautinėmis komunikacijos ir pasiekimų demonstravimo platformomis. Ukraina ruošiasi artėjančiai Dubajaus oro šou ir joje bus tinkamai atstovaujama.
Ukrainiečiai tradiciškai yra svetingi ir draugiški žmonės. Tai galima pamatyti kasmetiniuose ambasadų priėmimuose, skirtuose Nepriklausomybės dienos paminėjimui. Net gyvendami užsienyje, ukrainiečiai nenori atitrūkti nuo savo šaknų. Ar ambasada turi kokių nors planų sutelkti JAE gyvenančius ir dirbančius tautiečius: sukurti Ukrainos kultūros centrą, rengti parodas ir renginius šalies kultūriniam įvaizdžiui regione stiprinti, kuriuose mielai dalyvautų šalies piliečiai?
Ambasada visada skyrė didelį dėmesį Ukrainos kultūros populiarinimui Vidurinių Rytų regione ir ketina tęsti pradėtą darbą šia linkme. Dabar kultūriškai, sakyčiau, buvo tokia tendencija, kad emyratai pradėjo aktyviai atrasti Ukrainą patys. Prie to prisideda ir padidėjęs skrydžių skaičius: nuo rugsėjo „Flydubai“ pradės skraidyti į Donecką ir Charkovą, mūsų oro vežėjai šioje rinkoje aktyviai veikia daugelį metų. O tie, kurie bent kartą lankosi Ukrainoje iš Emyratų, tikrai dar sugrįš pas mus.
Kitais metais planuojame surengti Ukrainos kultūros dienas Emyratuose. Tam turime puikias galimybes - Emyratuose dažnai lankosi daugybė folkloro grupių, menininkų, skulptorių, muzikantų iš Ukrainos. Pavyzdžiui, šių metų vasarį Abu Dabyje jie atliko Donecko baletą. Pisarevas. Čia galime kalbėti apie bendradarbiavimo plėtrą sporto srityje.
Pavyzdžiui, kiekvieną žiemą „Shakhtar“ ir „Metalist“ futbolo klubai praleidžia sezoninę treniruočių stovyklą ir draugiškas varžybas Emyratuose. Dabar Ukraina ruošiasi 2012 m. Europos futbolo čempionatui, kurio susidomėjimas yra didžiulis visame pasaulyje, taip pat ir čia. Be to, šiemet Kijeve rengiamas „Formulės 1“ lenktynių su greitaisiais kateriais pasaulio čempionato „Grand Prix“, kuriame dalyvauja Kataro ir JAE komandos.
Tolimesnėje ateityje ambasada planuoja atidaryti Ukrainos kultūros centrą JAE. Dabar mes studijuojame kitų šalių patirtį ir galvojame apie visus techninius aspektus, užpildome centrą, pagrindines jo veiklos kryptis ir pan. Esu tikras, kad įgyvendinus šią idėją ukrainiečiai ir visi galės daugiau susitikti ir pabendrauti.
Emyratuose vykusio statybų bumo metais Ukrainos diaspora pastebimai išaugo. Sakėte, kad ketinate atidaryti kultūros centrą, o ar Dubajuje ir šiauriniuose emyratuose bus atidarytas Ukrainos konsulatas?
Diaspora iš tiesų išaugo. Iš JAE gyvenančių ukrainiečių skaičiaus labai sunku įvardyti aiškius skaičius.
Konsuliniuose įrašuose yra apie 600 žmonių, tačiau tikrieji rodikliai, manau, yra daug didesni. Be to, nuolat lankosi daugybė Ukrainos turistų, kurie pasirenka Jungtinius Arabų Emyratus kaip metų atostogų vietą šeimos atostogoms. Be to, daugelį metų JAE sėkmingai veikia tokios Ukrainos įmonės kaip „Motor SICH“, „Interpipe“, „Metinvest“. Mažos ir vidutinės įmonės taip pat pradėjo patekti į regiono rinkas. Visiems jiems reikia išspręsti konsulinius klausimus, bendrauti, susitikti.
Atsižvelgiant į visa tai, pasakysiu, kad Ukrainos konsulato Dubajuje atidarymo klausimas buvo išspręstas teigiamai, ir tikimės, kad artimiausiu metu jis pradės savo darbą Dubajuje ir šiauriniuose emyratuose.
Ar galima tikėtis, kad kada nors Ukrainos piliečiai galės be vizų skristi į JAE, kuris tapo mėgstamiausia poilsio ir verslo vieta ištisus metus?
Kalbant apie bevizį atvykimą į JAE ar kaimynines šalis, be abejo, šie klausimai buvo iškelti dvišaliuose atitinkamo lygio susitikimuose. Šis procesas nėra greitas ir tokio klausimo negalima išspręsti per vieną dieną. Tačiau mes dirbame šia linkme, nes esame įsitikinę, kad toks sprendimas labai palengvintų turizmo plėtrą ir prekybą bei ekonominį mūsų šalių bendradarbiavimą.
Ko norėtumėte palinkėti žurnalo „Rusijos emyratai“ skaitytojams, įskaitant daugybę Ukrainos piliečių?
Kadangi Ukraina švenčia pagrindinę nacionalinę šventę, 20-ąsias jos nepriklausomybės metines, rugpjūčio 24 dieną norėčiau pasveikinti visus tautiečius ir jūsų žurnalo skaitytojus su šia švente ir palinkėti jiems gerovės, sveikatos ir sėkmės bet kurioje įmonėje, pasididžiavimo tėvyne. Savo ruožtu padarysime viską, kad Ukrainos diaspora JAE būtų vieningesnė, nes kartu mes galime padaryti kur kas daugiau nei atskirai.
Jurijus Vladimirovičius, ačiū už jūsų laiką ir įdomų pokalbį. Linkiu sėkmės ir sveikinimų visiems Ukrainos diplomatinės atstovybės JAE per Nepriklausomybės dieną.
