Tekstas: Natalija Remmer Į GYVENAMĄJĄ ISTORIJĄ VISADA BŪKITE PALAIKYMUI. YPATINGAI KLAUSIMAIS APIE NENORIŠKAS ASMENYBES, PATEIKANTYS TIK NE TĖVĄ, BET IR PATEIKIAMI JŲ BRILIANTĄ TALENTĄ PASAULYJE.
Tie, kurie paliko Sovietų Sąjungą 60–80-aisiais, pasiėmė ne tik savo sugebėjimus, svajones ir laimėjimus. Mstislavas Rostropovičius ir Galina Višnevskaja, Vladimiras Gorovitsas, Rudolfas Nurejevas, Michailas Shemyakinas ir Michailas Baryshnikovas bei daugelis kitų iš tų, kurie, skirtingai nei, pavyzdžiui, Josephas Brodskis ir Sergejus Dovlatovas, nepaliko turtingo rašytinio palikimo kartu su intelektualiniu ir emociniu bagažu. ir to meto rusų kalba, bendravimo ir pasaulio supratimo būdas, kurį šiandien retai matote. O gyvesnis ir vertingesnis istorijos prisilietimas.
Aš esu europietis savo dvasia
Vladimiras Aškenazi pasitraukė iš Sovietų Sąjungos 1963 m. Jau tuo metu žymus pianistas, prestižinių muzikos konkursų laureatas, garsaus Levo Oborino auklėtinis ir Maskvos konservatorijos absolventas, vedęs Islandijos pilietį, tiesiog negrįžo iš turo. Liko gyventi Londone. Kaip buvo tas laikas? Socialinėje erdvėje Chruščiovo atšilimas įžengė į paskutinį etapą: socialinė valdžia paleido pirmąją moterišką kosmonautą į orbitą, „Aeroflot“ laineriai pradėjo skraidyti į Kubos Havaną iš Maskvos, grojo posūkiais šokių aikštelėse ir šaudė jauniausią demokratinių valstybių prezidentą Johną Kennedy.
Vladimiras Aškenazi: Aš, žinoma, Rusiją laikau savo namais. Gimiau ten (1937 m. Gorkyje - apytiksliai red.), Užaugau konservatorijoje, turėjau nuostabių mokytojų. Sovietų Rusijoje buvo sunku būti savimi, o aš labai myliu muziką Rusija. Aš nebuvau 26 metus, iki 1989 m., O dabar atvykstu kas dvejus ar trejus metus, grojau daug koncertų.
Man išvykus, pasaulis buvo padalytas į dvi stovyklas. Sunku pasakyti, kaip jis dalijasi. Bet aš noriu tikėti, kad judame į priekį lygybinių žmonių teisių prasme kasdieniniame gyvenime. Vakarų Europa, JAV, Naujoji Zelandija, Australija tampa lydere žmonių lygių teisių, žodžio ir judėjimo laisvės srityse. Tikiuosi, kad pasaulis ir toliau judės šiuo keliu. Ką žmonės galvos taip, kaip jie nori, o ne taip, kaip jiems liepta. Juk siūloma sąmonė trukdo teisingam pasaulio suvokimui ir lygybei. Ir tai labai svarbu! Jei mes kalbame apie arabų pasaulį, tada aš neturiu pakankamai informacijos, kad galėčiau jį įvertinti. Aš tik žinau, kad jis yra labai didelis ir skirtingas. Bet aš tikiuosi, kad šiame pasaulyje įmanoma pasiekti vienodas vyrų ir moterų teises.
Sovietų Sąjungai ir iš tikrųjų Rusijai sunku priekaištauti dėl nacionalinio šovinizmo ar egoizmo. Jei šalis augina muzikantus iš mokyklos suolo (sau, o ne eksportui), suteikia jiems galimybę įsitraukti, atskleisti savo talentą, o vėliau suteikia galimybę susirasti darbą ir keliauti po pasaulį, lojalumo reikalavimas atrodo gana pagrįstas. Šiandien daugelis Rusijos muzikantų priklauso visam pasauliui, o tai neturi įtakos jų talentui blogiau ir, be to, negadina valstybės įvaizdžio. Taip, ir to nepadariau anksčiau! Tiesiog šiandien suvokimas pasikeitė.
Vladimiras Aškenazi: Aš esu europietis savo dvasia ir, be abejo, man malonu būti Europoje, ypač Londone. Tačiau tai neturi įtakos santykiams su JAV, Kinijos ar Japonijos orkestrais. Bet su Europos muzikantais, kaip sakoma, mes esame to paties bangos ilgio. Smagu, kad šiandien rusai gali mokytis konservatorijoje užsienyje, daug keliauti po pasaulį, todėl jų talentas yra labai vertinamas pasauliniu lygmeniu.
Kai studijavau konservatorijoje, labai didelį dėmesį skyrėme rusiškajai muzikai. Negaliu pasakyti, kad tai yra blogai. Pavyzdžiui, Vokietijoje akcentuojama vokiečių muzika. Toks spaudimas neegzistuoja tik tose šalyse, kur nėra nacionalinės muzikos.
Rusų muzika yra fenomenalus reiškinys, ir jos įtaka mūsų formavimuisi buvo labai stipri. Kai turėjau galimybę keliauti į Vakarus, aš pradėjau plėsti akiratį, kad suprantu visą likusią muziką taip, kaip ji turėtų būti suprantama. Jei jūs gyvenate vienoje šalyje, likusio pasaulio kultūrą įvertinsite atsižvelgdami į savo kultūrines vertybes. Aš pradėjau mokyti suprasti visą muziką. Ir tai man buvo labai svarbi aplinkybė!
Vladimiras Aškenazi: Rimskis-Korsakovas turėjo specifinį Rusijos muzikanto talentą. Tačiau šiandien jo darbai, išskyrus pasaką apie Šachherezadą, nėra grojami beveik niekur, o Piotro Iljičiaus Čaikovskio ir Dmitrijaus Šostakovičiaus simfonijos yra žinomos visam pasauliui. Rusų muzika turi savo išraiškingumą ir specifiškumą, tačiau ji pasiskolino iš Vakarų daug konstrukcijų ir taisyklių. Be Vakarų būtų buvę visiškai kitaip. Aš dažnai galvoju apie mūsų muzikos ateitį.
Man nelabai patinka dabartinis klasikos apibrėžimas, aš pats suprantu jį nuo Bacho iki Šostakovičiaus. Norint suprasti, ką ši muzika išreiškia, reikia pastangų - tiek emocinių, tiek intelektualinių. Manau, kad šiandien 2-3% pasaulio gyventojų domisi šiuo unikaliu reiškiniu, ir tikiuosi, kad ateityje, padidėjus pasaulio gyventojų skaičiui, jie liks 1–2%. Juk prarasti saviraišką - muzikoje, literatūroje ar filosofijoje - reiškia nukristi į labai žemą egzistencijos lygį.
Aš gyvenu dvasios pasaulyje
Šiandien Aškenazių šeima yra trijų kartų muzikinė dinastija. Muzikantai puikiai žino mūsų herojaus tėvo, sovietinio pop pianisto ir kompozitoriaus Davido Aškenazi vardą. Pats Vladimiras turi penkis vaikus: vyriausias, taip pat Vladimiras (arba „Vovka“ - apytiksliai red.) Yra muzikos mokytojas, jauniausias - Dmitrijus, klarnetininkas. Sesuo - pianistė ir muzikos mokytoja Elena Davidovna Aškenazi, jos sūnus Vladimiras Sverdlovas yra pianistas. Pats Vladimiras Aškenazi, vyresnysis dėstytojas, nedalyvauja.
Vladimiras Aškenazi: Esu dėkingas likimui, kad pasirodžiau kaip muzikantas. Aš gyvenu dvasiniame pasaulyje ir norėčiau, kad jame gyventų visa žmonija. Žiemą ir vasarą aš imuosi dviejų mėnesių poilsio, darau naują repertuarą. Likusį laiką aš turas. Aš nepraktikuoju meistriškumo kursų, tačiau visada esu pasirengusi išklausyti talentingą muzikantą, patarti, ką man reikia dirbti. Aš daug vedu, o studentą reikia stebėti: nuo savaitės iki savaitės, nuo mėnesio iki mėnesio. Duoti vieną pamoką kas du mėnesius yra neproduktyvu.
Vladimiras Aškenazis sukuria stebėtinai linksmo žmogaus įspūdį. Vienu žvilgsniu į jo fotografijas jus apkrauna teigiama energija. Laimei, šiandien mes turime galimybę džiaugtis jo darbu. Kovo 24 d. Vladimiras Ašhkenazi koncertuos su Europos Sąjungos jaunimo orkestru klasikinės muzikos festivalyje Abu Dabyje. Programoje bus Michailo Glinkos, Antonino Dvorako ir Sergejaus Rachmaninovo kūriniai.
IŠ BIOGRAFIJOS
- Vladimiras Aškenazi gimė 1937 m. Garsaus sovietų žydų pop pianisto Davido Ašhkenazi šeimoje.
- 1945 m. Jis įstojo į Centrinę muzikos mokyklą, kur mokėsi pas Anaida Sumbatyan. Pirmasis solo koncertas Maskvos konservatorijos Didžiojoje salėje, sudarytas tik iš Šopeno kūrinių, įvyko 1955 m. Balandžio mėn. Tais pačiais metais jis įstojo į konservatoriją, Levo Oborino klasėje. Kitais metais jis pasiekė savo pirmąją didelę tarptautinę sėkmę: buvo apdovanotas antrąja vieta Chopino konkurse Varšuvoje ir pirmąja karalienės Elžbietos konkurse Briuselyje.
- 1957 m. Įvyko jo pirmasis užsienio turas po Vokietiją.
- 1962 m. Jis laimėjo antrąjį tarptautinį Čaikovskio konkursą Maskvoje (pirmoji premija buvo paskirta jam ir anglui Jonui Ogdonui). Po metų, debiutavęs Londone, jis nusprendė negrįžti į tėvynę ir kartu su žmona bei sūnumi apsigyveno Anglijoje.
- 1963 m. Jis buvo apdovanotas tarptautine Harriet Cohen muzikos premija Londone.
- 1969 m. Su šeima persikėlė į Islandiją, kur pradėjo savo dirigento karjerą. Bėgant metams jis vadovavo Londono filharmonijos orkestrui, Karališkajam filharmonijos orkestrui, Klivlando simfoniniam orkestrui, Berlyno radijo orkestrui ir kt.
- Šiandien jis tęsia savo muzikinę karjerą ir daug keliauja po įvairias šalis. Septynis kartus apdovanotas „Grammy“ apdovanojimas kategorijoje „Klasikinės muzikos atlikimas“.
- Kaip dirigentas jis žinomas kaip rusų kompozitorių, ypač Sergejaus Prokofjevo, kompozicijų atlikėjas.
- Su įvairiais orkestrais jis atliko ir įrašė visas Johaneso Brahmso, Jano Sibelijaus, Aleksandro Scriabino, Sergejaus Rachmaninovo, Dmitrijaus Šostakovičiaus simfonijas ...
MAŽAS MENAS FIKCIJA
Jie sako, kad Chruščiovas buvo protingas žmogus. Tačiau pianistas Vladimiras Aškenazi buvo dar protingesnis. Daugelis Vladimirą Aškenazį laiko „trūkumų šalininku“. Tačiau tai nėra tiesa.
Aškenaziai į Vakarus išvyko visiškai legaliai. Štai kaip tai atsitiko (pagal Chruščiovo atsiminimus, beje, gana teisingi). Aškenazi, kaip sakoma, „lankėsi“. Vedęs Islandiją. Jis toliau keliavo po užsienį. Ir kiekvieną kartą jis grįždavo. Net kiekvieną kartą iš anksto nusipirkdavau bilietą atgal.
Kartą jis su žmona buvo Londone. Aškenazi kreipėsi į sovietų ambasadą. Jis sakė, kad jo žmona nebenori vykti į Maskvą. Jis paklausė, kaip jam turėtų būti.
Ambasadorius apie visa tai pranešė ministrui Gromyko. Gromyko pasakojo Chruščiovas. Chruščiovas, kaip matyti iš jo memuarų, sakė: „Tarkime, mes liepiame jam grįžti“. Žinoma, jis negrįš. Ir be to, jis taps antisovietiniu asmeniu.
Chruščiovas pasakė pažodžiui: "Kodėl mums reikia gaminti antisovietinį žmogų?"
Ir tęsė: - Mes jam duosime užsienio pasą. Tegul jis lieka sovietiniu žmogumi. Leisk jam eiti kur nori. Ir kai nori, tegul grįžta namo.
Aškenazi niekada negrįžo namo. Bet jis išgelbėjo savo artimuosius nuo priespaudos. Viskas baigėsi taikiai ir padoriai ... Ne veltui sakoma, kad Chruščiovas buvo protingas žmogus.
Iš Mariannos Volkovos ir Sergejaus Dovlatovo knygos "Ne tik Brodskis. Rusijos kultūra portretuose ir anekdotuose"
