Jungtinių Arabų Emyratų mokslininkai kalbėjo apie darbą „Istorinis arabų kalbos žodynas“.
Italų Milane vykusiame arabų kalbos ir kultūros festivalyje Šardžos emyrato arabų kalbos akademijos generalinis sekretorius dr. Mohammedas Safi Al Mosteganemi informavo savo kolegas apie pažangą rengiant „Arabų kalbos istorinį žodyną“.
Mokslininkas teigė, kad knyga išleidžiama vadovaujant gydytojui šeichui Sultanui bin Muhammadui al-Qasimi, Aukščiausiosios Tarybos nariui ir Šardžos emyratų valdovui, ir kad ji „pažymės naują arabų kalbos žodyno erą“. Dr Mohammedas apibūdino žodyną kaip „puikų kūrinį“, vaizduojantį bendrą arabų pasaulio atmintį ir apibūdinantį jo naujienas, literatūrą ir istoriją “.
Jungtinių Arabų Emyratų generalinis konsulas Milane Abdullah Hassan al-Shamsi pažymėjo, kad projektas rodo ne tik indėlį į kalbos plėtrą. „Mūsų dalyvavimas reiškia ketinimą ištaisyti painiavą ir klaidingą užsienio kultūros interpretavimą, ypač tarptautiniu mastu, o tai lemia šių kultūrų vaidmens ir įtakos marginalizavimą“, - pridūrė jis.
Anot JAE naujienų agentūros WAM, daugiau nei 300 arabų mokslininkų ir kalbininkų kartu su Arabų mokslinės kalbos akademijų sąjunga (Kairas, Egiptas) dirba prie žodyno, kuriame bus aprašyta istorinė arabų kalbos ir kultūros raida. Knygoje bus aprašyta arabų kalbos ir kultūros kronika per pastaruosius 17 amžių trimis tyrimo etapais - senais užrašais, semitų kalbų atšaka, akcentuojant arabų kalbą, ir praktiniu kalbos vartojimu. Ji apims penkias epochas: ikislamo ir islamo laikotarpius, separatistų dinastijų istoriją, Mameluko sultonato erą ir šiuolaikinę istoriją.
