Redaktoriai dėkoja ekskursijos organizatoriams, SSRS liaudies artistui Vladimirui Menšovui ir Rusijos liaudies artistei Verai Alentovai Dubajuje už pagalbą rengiant interviu.
2009 m. Sausio mėn. Pradžioje Dubajuje įvyko sensacingas įvykis. Daugeliui ji galbūt nebuvo ypač pastebima, tačiau tiems, kurie iš tikrųjų praleido savo įprastą gyvenimą su teatrais ir filmų premjeromis „namuose“, tai tapo tikra švente. Viskas paprasta. Pirmą kartą Dubajuje, „Theatre of the Emmirates“ bendruomenės teatro (Dubajaus bendruomenės teatro) scenoje, rusų kalba sukurtas spektaklis „Pasviręs Pizos bokštas“ pagal Natalijos Ptushkinos pjesę, kurioje dalyvauja garsūs rusų aktoriai ir tiesiog nuostabūs žmonės - Vera Alentova ir Vladimiras Menshovas.
Lyrinė komedija, vaidinama scenoje, priminė klausytojams tipiškas šeimos problemas, kurias išgyvena beveik visos šeimos. Salė juokėsi ir verkė, įsijausdama į herojus, o aktoriai, nors ir pavargę po pusantros valandos spektaklio, sutiko su mumis kalbėtis apie šeimos reikalus, apie teatrą ir kiną, apie Dubajų ir šiek tiek apie ateitį ... Po abipusių sveikinimų dėkojame už puikų spektaklį ir gerbėjų gėlėmis. , Vera Alentova ir Vladimiras Menšovas iš tautodailininkų, Akademijos apdovanojimų laureatai, SSRS valstybinės premijos laureatai ir kitų ne mažiau svarbių apdovanojimų bei titulų turėtojai virto mūsų mielais ir draugiškais pašnekovais.
Esate profesionalūs menininkai, turintys ilgametę patirtį, ir tikrai galite pasakyti, kurioje salėje ir su kokia auditorija spektaklis „vyksta“. Ką manote apie Dubajaus publiką?
VA: Kadangi esu teatro aktorė, pradėsiu. Gal tada Vladimiras Valentinovičius ką nors pridės. Auditorija, kaip taisyklė, visur yra ta pati. Svetainės, taip, visur yra skirtingos. Yra tik scenos, bet yra ir dramos teatrų. Teatre visada patogiau vaidinti, jis yra pritaikytas aktoriams vaidinti, o publika klauso ir supranta pjesę taip, kaip turėtų būti. Kalbant apie visuomenę, būna, kad yra „teatro“ salė, bet ne teatralizuota. Ir tai girdima pažodžiui, pirmomis frazėmis. Be to, žiūrovai mus suvokia kaip šeimą, o šeima ilgą laiką gyvena kartu ir gana sėkmingai. Ir kai humoras prasideda nuo pat spektaklio pradžios: išgėręs su savimi valstietę ir keistą moterį, o publika tai iškart supranta ir priima, tada žaisti yra labai lengva. Čia publika suprato iškart ir gana greitai įsitraukė į tai, kad tai yra komedija su tokiais gyvenimo posūkiais, kokius turi visi. Kartais būna, kad publika tai supranta tik pjesės viduryje. Tuomet sunku žaisti, nes niekada negali ilgai paaiškinti žmogui - arba jis pagavo skristi, arba nesugavo. Tokiais atvejais spektaklis pralaimi. Manau, kad Dubajaus publika yra tiesiog puiki. Gal todėl, kad turite tokią komandą, ar ką?
Spektaklio „Pasviręs Pizos bokštas“ scenografijoje kabo tikras jūsų šeimos portretas su mažąja Julija. Ar dažnai matai, kaip tapatini save su savo scenos herojais?
VA: Aišku, mes patys nežaidėme. Ar aš atrodau kaip paskerstas moteris, o Vladimiras Valentinovičius - kaip girtuoklis ir šturmanas? Ne, žinoma, jūs!
VA: Nors, taip, yra atvejų, kai mūsų buvo klausiama, ar mes patys čia žaidžiame. Bet tai paprastai yra tie, kurie mūsų visai nepažįsta.
Kokia yra jūsų ilgos ir laimingos šeimos sąjungos paslaptis?
V. A .: Su malonumu klausysiu, ką Vladimiras Valentinovičius pasakys apie šeimos laimės paslaptis.
V. M.: kantriai. Kitų paslapčių nėra. O vyro ir moters santykiuose turėtų būti tam tikra išmintis, supratimas to, kad iki tam tikros ribos galima kažko reikalauti iš sutuoktinio. Ir tada jūs turite arba priimti, arba nepriimti užmegztų santykių. Bet geriau imti.
VA: Manau, kad spektaklis „Pasviręs Pizos bokštas“ yra visur toks paklausus, nes visi išgyveno panašias problemas. Ir tai būtina. Nė vienas iš šių atvejų neįvyksta. Panašūs santykiai dažnai kyla poroms, ilgai gyvenančioms kartu, arba jauni žmonės sako, kad sužaista situacija tiksliai kartoja tą, kokia buvo mūsų tėvams.
Ir mūsų šeimoje buvo panašių situacijų, tam tikra trintis. Bet tos šeimos, kurios tai išgyvena, ir čia aš visiškai sutinku su Vladimiru Valentinovičiumi, kantrybės dėka įveikia visus sunkumus. Ir tai turbūt meilė. Aš taip manau.
Vladimiras Valentinovičius, savo daugybėje interviu dažnai sakote, kad teatro ir kino vaidinimas yra labiau hobis, o jūsų pagrindinis pašaukimas yra režisūra. Tačiau daugelis režisierių šiandien skundžiasi gerų scenarijų trūkumu. Su kokiu scenarijumi jūs sutinkate dirbti kaip režisierius, nebent pats rašote?
VM: Aš turiu tik du ar tris teatro vaidmenis, nesu teatro aktorius. Geras scenarijus visada yra stebuklas. O kalbėti apie stebuklą, kaip tai įvyks ir kaip gali būti, yra neteisinga. Jums tiesiog reikia laukti, kol tai įvyks.
VA: Jūs tikriausiai matėte paskutinį Vladimiro Menšovo režisūrinį darbą - paveikslą „Dievų pavydas“. Būtent tokį scenarijų Vladimiras Valentinovičius šokiravo iškart, kai tik perskaitė. Teisingai?
VM: Taip, bet aš jį baigiau tvirtai.
Pasirodo, kad ne visi scenarijai visada tinka filmui filmuoti originalia forma?
V. M.: Taip yra. Baigėme ir daug perfilmavome filmo „Maskva netiki ašaromis“ scenarijų. Gana nedaug įsikišau į Meilę ir balandžius, bet visuose kituose scenarijuose aš tiesiog iškirpdavau skyrius.
Kaip yra, ar tavo filmai patenka į geriausių Rusijos filmų dešimtuką?
V. M .: Ir kas žino ...
Tačiau nepaisant to, kodėl kritikai sutiko šiuos filmus, tarkime, šauniai, ir ar auditorija juos myli ir gali žiūrėti juos be galo?
VM: Tam tikru etapu manęs daugiau nedomino, su kuo kritikai susidūrė. Aš apskritai esu nepažįstamas žmogus kino bendruomenėje. Aš jo nejaučiu, tarkime, priblokštas mano „ant lentos“. Įeidamas į kino pasaulį nuo pat pradžių kažkaip atsiribojau. Kai nutiko „Maskva netiki ašaromis“, reakcija į paveikslą buvo nevienareikšmė. Jis taip pat pagimdo sėkmę - kažkas džiaugsis, o kažkas pavydės. Pirmoji sėkmė man atėjo iškart po „Raffle“ nuotraukos. Tai sukėlė blogą požiūrį į mane tarp kai kurių kolegų. Taigi ji vystėsi. Aišku, dabar visi jų žodžiai perimti ...
Gal būtent ši jūsų kolegų atmetimo akimirka padėjo pradėti jaustis geriau ...
VM: Bet koks požiūris į tai, ką darai, padeda. Ir teigiamas, ir neigiamas. Fotografuodamas paveikslą „Maskva netiki ašaromis“, aš visiškai nenorėjau niekam įžeisti ar įžeisti, o tiesiog padariau savo darbą. Ir staiga paaiškėja (po „Oskarų“), kad, pasirodo, aš pažeidžiau žaidimo taisykles. Paaiškėjo, kad tokį filmą kaip „Maskva netiki ašaromis“ gali sukurti kiekvienas.
Bet niekas to nepaėmė iš jūsų ...
VM: Aš to neatėmiau, tiesa. Tačiau yra daug įžeistų. Sakyk man, kodėl tu sutikai su Hesser vaidmeniu „Dienos sargyboje“? Galų gale, ar tai fantazija, kurią žmonės, kaip taisyklė, mėgsta kaip paauglę?
VM: Žinote, aš kuriu daug nuolaidžiau vaidindamas pasiūlymus nei režisuodamas. Ir kai jie man siūlo ką nors pakilti, galvoju ilgiau, bet kada žaisti reikia ... Tegul būna Hesseriui. Kodėl ne? Man malonu dalyvauti jaunų režisierių komandoje su jaunais aktoriais, neprarandant savęs. Mūsų šiuolaikiniame pasaulyje tai yra svarbu. Jei nebūčiau vaidinęs daugelyje filmų ir televizijos serialų, nežinočiau, kas vyksta mūsų kine, ir kadangi pažįstu visus asmeniškai, skambinu atgal su daugeliu, jie kviečia mane į premjerą. Tai yra, aš žinau. O Timūras Bekmambetovas yra naujos kartos režisierius, vienas geriausių, ko gero.
VA: jis nufilmavo filmą „Ypač pavojingas“ kartu su Angelina Jolie ir Kostya Khabensky Holivude. Labai talentingas, mano manymu ...
Vera Valentinovna, pasakyk man, bet tu nesi įsižeidęs, kad auditorija, ne dažnai matydama tave ekrane, skiria tau gal mažiau dėmesio, nei esi vertas? Juk daugelis tiesiog neturi galimybės pamatyti tavo teatro kūrinių?
VA: Ne, visuomenės dėmesys manęs neapleidžia. Tikriausiai taip yra dėl Maskvos ir tokių filmų kaip „Dievų pavydas“ ir „Shirley-Myrli“. Tiesa, turiu nedaug nuotraukų. Bet, kaip kartą sakė Nonna Mordyukova (Dangaus karalystė): „Atrodo, kad nedarau nieko ypatinga, bet kažkokia publikos meilė užauga už manęs, kaip ir sparnai“. Aš jaučiuosi taip pat. Aš nedarau nieko ypatingo, išskyrus tai, kad dirbu teatre ir šiek tiek vaidinu filmus. Bet vis dėlto kiekvienas mano pasirodymas scenoje visada yra plojimai ir šilta publika.
Jūs taip pat kuriate gana įdomius moteriškus personažus televizijos serialuose, kuriuose vaidinote su dukra Julija ...
VA: Taip, ir ne tik su Julija. Štai šou, mano požiūriu, buvo serija „Ir vis tiek aš myliu“. Šiandien mes buvome vienoje Dubajaus parduotuvių, o pas mane atėjo jauna mergina. Maniau, kad ji paklaus apie filmą „Maskva netiki ašaromis“, ne. Ji paklausė: "O seriale" Ir vis tiek aš myliu "- ar tai tu?" Aš sakau: „aš“ Tai taip pat yra populiarumo momentas. Kai serialas buvo rodomas per televiziją, jie man paskambino iš Jerevano. Iš pradžių nieko negalėjau suprasti. Moteris telefone kalbėjo pastebimu akcentu. Klausiu jos: "Ko tu nori, mieloji, aš nesuprantu?" Ji atsakė: „Nieko, aš tik noriu jums pasakyti, kad Jerevano miestas nyksta vakare. Mes einame žiūrėti jūsų serialų“. Tai, be abejo, yra malonu.
Spektaklis „Pasviręs Pizos bokštas“ čia buvo atvežtas į filmo „Maskva netiki ašaromis“ 25-ąsias metines. Girdėjome, kad ketinate nufilmuoti šios nuotraukos tęsinį ...
VM: Žinai, aš visada atsisakiau net kalbėti šia tema, bet dabar yra žmogus, pasirengęs investuoti pinigus į šį projektą. Bet nuoširdžiai nežinau, kaip bus, nes ši krizė supainiojo visas kortas. Dabar padėtis gali pasikeisti, nes reikia nemažų lėšų. Aš manau, kad jei sugalvoji istoriją, tai yra, aš nusiviliau kalbėti apie tęsinį. Aišku, istorija turėtų būti šauni, tada prasminga bandyti ką nors padaryti.
Jūs jau turite gražią aktorę pagrindinio veikėjo dukters vaidmeniui ...
VA: Niekas nežino, kaip viskas paaiškės ir kas žais, kam. Šiaip ar taip, iš pradžių bus atlikti kai kurie bandymai, ko gero, ...
VM: Na, jei Aleksandras, tada, žinoma, žais Julija.
Kaip yra tiksli mamos kopija?
VA: Ne, tik taip atrodo. Kai ji yra šalia tėčio, ji yra tėčio kopija.
O kas daugiau dukra - iš mamos ar tėčio?
V.A: Žinai, Julija kartais labai kenčia ir sako: „Dieve, kaip sunku tau abiems“. Nes mes abu esame jos viduje ir mes esame labai skirtingi. Todėl pasakyti, kam daugiau, sunku ...
Tai, ko gero, yra kūrybingos šeimos reiškinys, kur visi tokie skirtingi.
Pasakyk man, ar neprieštaravai, kai tavo dukra pasirinko sau aktorystės kelią?
V.A: Ne, absoliučiai.
V. M.: Ji neturėjo jokio pasirinkimo, užaugo užkulisiuose ir rinkinyje, todėl apskritai nedvejojo.
VA: Aš noriu pasakyti apie tėvus, kurie atgraso vaikus nuo kūrybinių profesijų. Pavyzdžiui, mama prieštaravo tam, kad tapčiau aktore. Galų gale, tėvai galvoja: "Kūrybingam asmeniui įdomu, kai jis vyko". Yra daug talentingų žmonių, kuriems nepavyks, jie tiesiog neturi galimybės parodyti savo talento. Todėl jūs turite būti tinkamu laiku ir tinkamoje vietoje. Taip pat labai svarbu, kad šiuo metu jūsų arba to, ką darote, klausytų auditorija. Čia „Maskva netiki ašaromis“ pasirodė tuo metu, kai reikėjo šio filmo. Ir mano karjerai. Nebūtų šio paveikslo, būčiau likęs toks, koks esu šiandien, tik jūs greičiausiai nebūtumėte žinoję apie mane. Mano mama, tai suvokusi, nenorėjo, kad pasirinksiu tokį sunkų kelią. Ji visada bijojo rizikuoti. Ji man pasakė: „O kas, jei tapsi„ aktore Tyutkina “ir tavo gyvenimas bus labai sunkus?“ Praėjęs savo gyvenimą, tikiu, kad jis vystėsi gerai. Todėl, jei mūsų dukra pasirinko sau tokį likimą, tai yra jos pasirinkimas. Aš asmeniškai kentėjau, kai mama uždraudė man eiti pas aktorę. Taigi, Julija, mes leidome nustatyti savarankiškai.
Vladimirui Valentinovičiui, kaip prodiuseriui, ar jums sunku rasti pinigų naujiems paveikslams? Ypač ryšium su krize?
VM: Pinigai visada būna sunkūs. Ir niekada negali žinoti, ar jie bus rasti. Ir staiga iš niekur atsiranda žmogus, pasirengęs finansuoti paveikslą. Man tai visada yra paslaptis.
Ir kaip jūs manote, kaip dabar bus daug sunkiau aktoriams, ypač jauniems, pakilusiems dėl daugelio Rusijos televizijos serialų ir filmų populiarumo?
VA: Manau, kad bus pašalinta daug blogų dalykų, ir liks tikrai verta. Tikiuosi. Ir kaip tai vyksta, nežinoma.
Vladimiras Valentinovičius kartą sakė, kad gyvenime reikia pasirinkti du teisingus sprendimus - gyvenimo partnerį ir profesiją. Jūs visa tai išsiaiškinote. Ko galite palinkėti skaitytojams, kurie tik pradeda ieškoti savo kelio?
VM: Aš galiu tik palinkėti, kad žmonės nebijotų bandyti. Nors tai yra geri norai. Tiesą sakant, viskas priklauso nuo personažo. Niekada nebijojau bandyti ir niekada nebijojau smogti į veidą ant stalo. Aš bandžiau, kovojau prie skirtingų durų, keturis kartus įstojau į institutą. Tai neprilygo. Ir aš tiksliai nežinojau, ko noriu. Net nenutuokiau, kad mano titulas yra režisierius. Kažkaip kažkur jaučiausi, norėjau būti arti kino pasaulio .... Ir galų gale - paaiškėjo. Pavėluok, bet ateik.
VA: Manau, kad mes pamiršome, kaip padaryti daug dalykų, kurie mūsų protėviams atrodė įprasti. Jie sako, kad kažkada žmonės išskyrė valgomąsias žoleles, nes šiandien tai padaryti gali tik gyvūnai. Pradėjome gyventi taip gerai, kad pamiršome, kaip klausyti savęs, savo sielos. Ir tai labai svarbu. Ir renkantis profesiją, ir renkantis gyvenimo partnerį. Tai visi mėtymai, noras ką nors mėgdžioti, pavydėti - jis turi, bet aš turiu, visa tai nesvarbu. Svarbu, ką turite. Ir net jei nieko neturite, tai taip pat labai svarbu. Nes būsimam gyvenimui nesvarbu, ar turi kapitalo, ar ne. Jei turite sielą, kurios išmoksite klausytis, nes daugelis apie tai pamiršo, tada viskas bus gerai.
Daugelis iš mūsų turėtų grįžti į vaikystės suvokimą apie pasaulį. Nuostabūs anūkai ir Vladimiras Valentinovičius ir aš augame, ir tai suteikia mums galimybę grįžti į dabarties pasaulį. Kadangi vaikas yra toks nesudėtingas pasaulis ir taip tiki viskuo, kas yra aplinkui, kad tam tikru momentu supranti, kad kažkada buvai toks pats. Teatre turėjome aktorę, kuri nebuvo labai graži ir iš prigimties taip pat buvo labai bloga. O vaikai, kurie atėjo į spektaklį, manė, kad tam tikru momentu atsivers, kad ji tikrai nėra Alyonuška, o Baba Yaga. Įsivaizduokite, koks stiprus vaikų intuicijos jausmas. Manau, kad svarbiausia yra pradėti klausytis savęs ir aplinkinio pasaulio. Tada jis bus visiškai kitoks.
Ar dažnai pavyksta susiburti kaip šeimai prie vieno stalo?
VA: Mes visi daug dirbame ir retai kada pavyksta susiburti. Nors, žinoma, aš labai noriu ...
Ar galėtumėte pasidalyti savo ateities planais?
VA: Kadangi abu esame fatalistai, mes norime iš anksto nieko nesakyti apie planus. Tegul bus taip, kaip bus.
VM: Apie Dievo planus neturėtume kalbėti garsiai. Kai tik pasakai apie juos, jie nėra iškart įvykdomi. Taigi, palaukite ir pamatysite.
VA: Jūs žinote, ką jie sako - išvykti nereiškia ten patekti. Mes tikime likimu.
Kokie tavo įspūdžiai apie Dubajų? Ar galėtum čia gyventi?
VA: Mums čia labai patiko, bet aš negaliu gyventi niekur, išskyrus savo butą Maskvoje. Jokia užsienio šalis man to negali pakeisti.Savaitė ar dvi yra maksimali galimybė, kurią galiu išvyti iš namų.
VM: Dubajus yra gražus miestas, čia galite filmuoti fantastiškus filmus. Tai tokia architektūros ir žmonių kūrybos šventė! Tiesiog nuostabu. Plikoje vietoje tai atsirado! Visas miesto architektūrinis ansamblis yra nuostabus. Gal čia gimsta „Maskva netiki ašaromis -2“. Nežinau, bet man čia patiko.
Labai ačiū už pokalbį. Tikimės išvysti jūsų naujus spektaklius Dubajaus teatrų scenoje. Greitai pasimatysime.
