Abu Dabio poezijos akademija prie Kultūros programų ir istorinių įvykių organizavimo komiteto išleido pirmąjį tokio pobūdžio emyratų dialektizmų žodyną.
Pirmasis žodyno „Emyratų Ramza“ leidimas visų pirma skirtas skaitytojams, kurie nemoka arabų kalbos ir domisi Emyratų tarme.
Kad būtų lengviau skaityti ir teisingai įsiminti, knygoje anglų kalba pateiktas tikslaus 1500 emyratų dialektizmo tarimo perrašymas.
Žodynas gali sudominti ne tik užsienio skaitytojus, bet ir visus, norinčius įsisavinti Emyratų tarmę, įskaitant arabiškai kalbančius ir vietinius gyventojus, norinčius gilinti savo gimtosios kalbos žinias.
